Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 3.104 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
lk. Kol. 2′ (abgebrochen)
lk. Kol. 3′ (abgebrochen)
lk. Kol. 4′ (abgebrochen)
lk. Kol. 6′ (abgebrochen)
lk. Kol. bricht ab
r. Kol. 1′ ⸢UGULA?⸣Aufseher:{(UNM)} L[Ú.MEŠ?
⸢UGULA?⸣ | … |
---|---|
Aufseher {(UNM)} |
r. Kol. 2′ LÚS[AGI?Mundschenk:{(UNM)}
LÚS[AGI? |
---|
Mundschenk {(UNM)} |
r. Kol. 3′ e‑e[p‑zifassen:3SG.PRS
e‑e[p‑zi |
---|
fassen 3SG.PRS |
r. Kol. 4′ pa‑ra‑aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)} [
pa‑ra‑a | … |
---|---|
außerdem heraus aus aus- Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Para(?) {DN(UNM)} |
r. Kol. 5′ [LÚ?].⸢MEŠ⸣NA[RSänger:{(UNM)}
r. Kol. bricht ab
[LÚ?].⸢MEŠ⸣NA[R |
---|
Sänger {(UNM)} |